Se afișează postările cu eticheta Romania. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta Romania. Afișați toate postările

sâmbătă, 10 august 2013

Golden Little Fish Festival 2013 - Second night

Versiunea în Română AICI
The second night of the festival brought together on the stage ensembles from Romania (Tulcea, Maramureş, Suceava and Olt Counties) and other countries (Slovakia, Armenia, Bosnia and Herzegovina, Croatia)


Ensemble Doina Casimcei, Casimcea, Tulcea County
Ensemble Mugurelul, Sighetu Marmaţiei, Maramureş County
Ensemble Raslavicanik, Slovakia
Ensemble Stejărelul, Cajvana, Suceava County
Ensemble Titernikner, Parakar, Armenia
Ensemble Ghiocelul, Cezieni, Olt County
Ensemble Mladost, Bania Luka, Bosnia and Herzegovina
Ensemble Koprivnica, Koprivnica, Croatia

luni, 1 aprilie 2013

International Scholar Contest Easter through children’s eyes 2013


Decorative and creative works and / or painted eggs
OFFICIAL RULES

1. CONTEST ORGANIZERS  AND OFFICIAL REGULATIONS
1.a.1. Ethnographic and Folk Art Museum, part of Eco-Museum Research Institute (I.C.E.M), located in 9 Mai Street, No. 2, Tulcea, Romania, Post Code 820026, phone: 0040 – 0240 – 516204
1.a.2 Lower Danube Museum  - Călăraşi, located in Călăraşi, Progresului Street, No. 4, Post Code 910079, phone: 0040 – 0242 – 313161
1.a.3. Folkloriamo Mărţişor Associationlocated in Nievo Street, No. 2 /B  Rovigo (RO), 45100, Italy, cell 0039/3349218367 , e-mail aedooo@alice.it  or folkloriamo@alice.it
1.b. The participants are required to comply with the terms and conditions of official regulation.
1.c. The Official Rules are elaborated and will be made ​​public as required by law. The organizers reserve the right to modify or change the Official Rules, and this changes will take effect only after the publication on the museum’s blog:  http://meaptulcea.wordpress.com/
2. RIGHT TO PARTICIPATE
The competition is open to preschoolers and students worldwide.
3. TERM
The contest begins April 1st, 2013 and ends June 15th, 2013. Entries in the contest will be realized until May, 20th.
4. THE CONTEST
 4.a. Participants will send to one of these addresses:
Ethnographic and Folk Art Museum, part of Eco-Museum Research Institute (I.C.E.M), located in 9 Mai Street, No. 2, Tulcea, Romania, Post Code 820026
Lower Danube Museum Călăraşi, located in Călăraşi, Progresului Street, No. 4, Romania, Post Code 910079
Folkloriamo Mărţişor Associationlocated in Nievo Street, No. 2 /B  Rovigo (RO), 45100, Italy
one collective decorative and creative work about Easter thematics and / or a basket with painted (empty) eggs.
The jury recommends the thematic inspiration from the local or national Easter traditions and crafts.
4.b. The decorative work and / or the basket with eggs will be clearly labeled (in front) with the following information: class / group, the name of teacher – coordinator, school / kindergarten, town, country, contact details: phone number, address and / or e-mail.
4.c. Participation in the competition of groups of students from other areas than Tulcea or Călăraşi city can be done using the postal services, but no later than May 20th, 2013.
4.d. For further information contact the Museum of Ethnography and Folk Art Tulcea, phone: 0040 – 0240 – 516204 (from 8 a.m. to 4 p.m.), e-mail: meaptulcea@yahoo.com; the Lower Danube Museum, phone: 0040 – 0242 – 313161 (from 8 a.m. to 4 p.m.); Folkloriamo Mărţişor Associatione-mailaedooo@alice.it  or folkloriamo@alice.it
5. JUDGING and WINNERS
5.a. Winners will be chosen by a jury of representants of the three cultural institutions.
5.b. Winners are announced after June 15th, 2013, on the blog http://meaptulcea.wordpress.com/, or on the phone.
6. PRIZE
6.a.1. Awards will be done at the Etnographical and Folk Art Museum of Tulcea, after visiting the temporary exhibition Once upon a time… it was a big wedding in the village. Visiting hours: 8-16 (October – May) /10-18 (May – October); entrance fee: 3 RON/ child.
6.a.2. Awards will be done at the Lower Danube Museum – Ethnographical and Folk Art Section, after visiting the permanent exhibition Traditional Household in the Danube Valley. Visiting hours: 8-16, entrance fee: 1 RON/ child.
6.b. Awards will consist in diplomas and museum pedagogy activities.
6.c. Diplomas of the competitors from other counties / countries who can not participate in educational activities organized at the museum, will be sent by courier using the retourn envelope (see 4.c.), after June 15th 2013. We have also the variant of sending diplomas in online version (PDF or JPEG), for those who prefer this option.
7. INFORMATION OF  PARTICIPANTS
This Regulation is available to any persons or authorities concerned, and is published on the bloghttp://meaptulcea.wordpress.com/ . Participation in the competition implies the obligation to comply with these regulations.
8. DATA PRIVACY
8.a. The contest’s organizers will respect the rights of all participants, in accordance with the law on personal data protection.
8.b. Entrants agree that personal data, especially name and address, may be processed in our database, and will be used promoting the museum activity (educational offers, contests, educative – cultural events, exhibitions).
9. WINNERS LIST
Winners’ names will be available online at http://meaptulcea.wordpress.com  after June 15th 2013.
10DISPOSITIONS FINAL
9.a. Participants in this contest agree with this Regulation.
9.b. Any breach of the Contest rules result in automatic cancelation of prizes.
9.c. By accepting the prize, participants agree that their work is made ​​public and used for promotion by the organizers, in various prints, audio or video. Images are for presentation purposes.
9.d. The complaints about the contest can be sent to the following address: Ethnographical and Folk Art Museum of Tulcea, May 9 Street, No. 2, Postal Code 820026, phone: 0040 – 0240 – 516204 (between 8-16 hours) until the date on which this regulation takes effect or by mail at meaptulcea@yahoo.com. After this time, organizers will not consider any appeal.
11RIGHT TO CANCEL OR SUSPEND CONTEST
If for any reason the Contest is not capable of running as planned, due to a major force event, the organizers reserve the right to cancel, terminate, modify, or suspend the Contest.

marți, 28 august 2012

Sing and dance in Russian - Lipovan style

In Sulina city (Romania) lives a community of Old Believers/Starovery/Lipovans (504 souls - National Census from 2002). They preserved the traditional costume (for church and for spectacles). The head of married women must be covered with a chicika (a little bonnet) and the long skirt must cover the ankles. 
A part of  their actual identity is represented by songs from Russian motherland and dances influenced by the Russian Ballet.
  Russian - Lipovan Ensemble Chaika from Sulina City (Dobrogea region - Romania)

Russian - Lipovan Ensemble Chaika from Sulina City (Dobrogea region - Romania)
Chaika/Чайка means  Seagull.
 Here you can listen a song here. 



Russian Dances Group  from Sulina City (Dobrogea region - Romania)

Russian Dances Group  from Sulina City (Dobrogea region - Romania)

Russian Dances Group  from Sulina City (Dobrogea region - Romania)

Enhanced by Zemanta

joi, 9 august 2012

Golden Little Fish Festival - first night

In Tulcea is organized yearly the Golden Little Fish Festival (20st edition this year). In the first night of contest performed  on stage ensembles from Romania (Tulcea, Harghita, Constanța and Timiș Counties), Slovakia, Montenegro and Republic of Moldova.  
Romania - Dorulețul Ensemble from Tulcea

Romania - Dorulețul Ensemble from Tulcea

Romania - Dorulețul Ensemble from Tulcea

Romania - Ensemble from Miercurea Ciuc - Magyar and Gypsy dances 

Romania - Ensemble from Miercurea Ciuc - Magyar and Gypsy dances 

Romania - Ensemble from Miercurea Ciuc - Magyar and Gypsy dances 

Romania - Ensemble Dobrogeanca from Ovidiu, Constanța County

Romania - Ensemble from Ovidiu, Constanța County

Romania - Ensemble  Doina Timișului from Timiș County

 Ensemble from Slovakia

Ensemble from Slovakia

Ensemble from Slovakia

Ensemble from Montenegro 

Ensemble from Montenegro 

Ensemble from Montenegro 

Republic of Moldova - Ensemble from Cahul County - traditional, stylized and Gypsy dances

Republic of Moldova - Ensemble from Cahul County - traditional stylized dances

Republic of Moldova - Ensemble from Cahul County - traditional stylized dances

Republic of Moldova - Ensemble from Cahul County -  Gypsy dances

Republic of Moldova - Ensemble from Cahul County -  Gypsy dances

Enhanced by Zemanta

marți, 7 august 2012

Eco Kids


The idea of recycling touches many domains, even fashion. Students from School of Arts and Crafts No. 3 Tulcea (Dobrogea, Romania) demonstrated it in a fashion show connected with the Little Ethnographers Awards. They were the creators of clothes and the models who presented them. Kids used materials like newspaper, crêpe paper, cellophane, plastic. You can see the results in this photo set.














Enhanced by Zemanta